中国消费者带动澳大利亚葡萄酒旅游

Posted by Ruiqi LI on 24 November 2016 |

 

截至2016年9月,澳大利亚对中国葡萄酒出口额上涨51%。随着大批澳大利亚葡萄酒出口到中国,澳大利亚当地的酒窖、葡萄园也吸引着越来越多的中国游客。

过去三年来, 维多利亚亚拉河谷(Yarra Valley)所接待的亚洲游客人数增长了将近10%,过去六个月增幅尤为明显。

当地酿酒商表示:“我们经常去酒窖一看全是中国游客,这真是太好了。” 

为了接待越来越多的中国游客,当地酿酒商还专门雇佣了普通话/粤语解说员来向游客们介绍品尝笔记。

“翻译只是第一步,重点在用中国人习惯的方式去介绍葡萄酒,中国消费者才更容易接受。”

澳大利亚一直致力于向中国消费者普及葡萄酒文化,重点介绍澳大利亚葡萄酒产区。随着中国消费者对产区了解的不断加深,澳大利亚葡萄酒旅游业蓬勃发展,酒窖门前中国游客络绎不绝。Rabobank农村信用社将对中国葡萄酒出口额的爆发式增长比作席卷澳大利亚的 “赤色黎明”(Red Dawn)。

当地酿酒商表示,目前中国消费者还是以购买高端瓶装红葡萄酒为主,白葡萄酒为辅。

澳元贬值的确吸引了大批中国买家,但这并不是“赤色黎明”(Red Dawn)的唯一驱动力。

“中国的中产阶级正不断壮大,他们想要学习、品尝不同类型的葡萄酒,并体验与葡萄酒有关的一切。”

 

 文章来源:http://www.abc.net.au/news/2016-11-18/chinese-knowledge-of-australian-wine-boosting-tourist-numbers/7988194

Tags: